艾斯克戴爾斯科費爾峰（Scafell Pike）附近的飯店

The Swinside Inn 位在凱西克，距離德文特湖（Derwentwater） 9.3 公里，有免費自行車租借服務、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 4 星級飯店提供 WiFi（免費）和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離巴特米爾湖（Buttermere） 11 公里。 住客可以在這間住宿享用單點式、全套英式／愛爾蘭式或素食早餐。

Set in 2 acres of tranquil wooded gardens. The charming rooms have TVs and tea and coffee facilities, and many have breathtaking views of the valley and fells.

NEWFIELD INN 位於布勞頓因弗內斯，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 31 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離溫德米爾湖（Lake Windermere） 35 公里。住宿提供 WiFi（免費）和客房服務。 NEWFIELD INN 的每間客房都有衣櫃、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。

1692 Wasdale 位於 Gosforth，距離沃斯戴爾（Wasdale） 7.4 公里，有觀光旅遊櫃台、全面禁菸客房、共用休息室、 WiFi（免費）以及酒吧。這間住宿距離曼卡斯特城堡（Muncaster Castle）約 12 公里，距離巴特米爾湖（Buttermere）約 45 公里，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter）約 46 公里。

Buttermere Court Hotel 位在巴特密爾，距離巴特米爾湖（Buttermere） 1.6 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間住宿設有酒吧，距離德文特湖（Derwentwater） 18 公里。這間住宿全面禁菸，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 47 公里。 Buttermere Court Hotel 的所有客房均提供座位區以及有線頻道平面電視。

The Daffodil Hotel and Spa offers contemporary luxury on the shores of Grasmere water, located in the heart of The Lake District and just a short walk into Grasmere village.

Nestling in 2 acres of riverside gardens on the edge of picturesque Grasmere village, Rothay Garden by Harbour Hotels is a 4-star hotel with a stylish Four AA Silver Stars and 2 AA-Rosette restaurant,...

獲獎的Strands Inn, Screes Inn & Strands Brewery酒店位於瓦斯代爾下城（Wasdale Valley）的中心，享有周圍丘陵的壯麗美景，提供傳統坎布里亞食品以及酒店場地內釀製的桶裝麥芽啤酒。所有客房均配有獨立浴室。 客房配有沏茶和咖啡設施，The Strands Hotel酒店各處均覆蓋免費WiFi，亦提供停車場。

The extensively-refurbished Bridge House Hotel is set in Grasmere, directly across from St Oswalds Church and the graveyard where William Wordsworth rests.

When you think of the Lake District, spectacular fells, picturesque lakes and stunning scenery comes to mind.

In the village of Elterwater, this traditional Lakeland inn offers real ales and home-cooked food, in the heart of the Lake District. Lake Windermere is just 3 miles away.

Hazel Bank Country House Borrowdale Valley 位在羅斯維特，距離德文特湖（Derwentwater） 6.9 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 5 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯、禮賓服務和 WiFi（免費）。這間住宿抗過敏，距離巴特米爾湖（Buttermere） 10 公里。

Grasmere – the heart of the Lake District; and at the heart of Grasmere is The Inn at Grasmere, the original Inn of Grasmere, where travellers have come for centuries to stop, rest and enjoy the Lakes...

The Mary Mount Hotel酒店位於Derwentwater的海岸，坐落在5英畝（2公頃）的林地花園。客房享有鄉村的景緻，並提供獨立浴室。酒店提供餐廳、覆蓋各處的免費WiFi和免費停車場。 Mary Mount酒店四周環繞著風景如畫的Borrowdale Valley山谷，享有平靜的農舍氛圍。所有客房均提供電視和沏茶/咖啡設施。 酒店的酒吧舖有橡木嵌板，提供真正的開放式壁爐。

這家前17世紀的客棧位於Helvellyn山腳下，坐落在湖區的中部，享有位於Vale的St Johns、Blencathra和Skiddaw的景色。 The King's Head Inn酒店非常靠近Thirlmere湖畔，方便使用多條步行路徑，包括Helvellyn路徑（就位於酒店後面），也方便遊覽附近湖區內的Windermere、Ambleside和Keswick等城鎮的主要景點。

Tweedies Bar and Lodge酒店坐落在佔地3英畝（1.2公頃）的成熟花園中，是一座具有傳統魅力的古老建築，位於湖區（Lake District）中心，提供受歡迎的餐廳、酒吧和現代化的臥室。 每間設計獨特的客房均配有獨立浴室、平板電視、沏茶/咖啡設施和豪華浴袍。部分客房享有園景。

The Kellbank酒店位于Gosforth，拥有一间餐厅，提供覆盖各处的免费WiFi。 私人浴室配有浴缸或淋浴和吹风机。额外设施包括免费和电话、书桌和熨烫设施。 The Kellbank酒店拥有一间全天供应食物的酒吧，还包括会议设施和免费停车场。 酒店距离布莱克浦国际机场（Blackpool International Airport）有76公里。

The Old Dungeon Ghyll Hotel 位在大朗戴爾，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 22 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離溫德米爾湖（Lake Windermere） 27 公里。這間住宿全面禁菸，距離德文特湖（Derwentwater） 32 公里。

這家迷人的酒店位於Borrowdale山谷，享有四周的湖區（Lake District）美景，提供傳統客房、免費WiFi和免費私人停車場。 The Borrowdale Hotel酒店建於1866年，保留著眾多維多利亞式原始裝飾風格，部分臥室享有湖景。 酒廊酒吧配有橡木鑲板、開放式壁爐、供應簡便午餐和下午茶的溫室以及露台（俯瞰園景花園和周邊山脈）。

這家家庭經營的The Grand at Grasmere鄉村酒店坐落在格拉斯米爾（Grasmere），位於一處安靜的角落內，提供一間現代化的英式餐廳——Cafe Grand At Grasmere餐廳。The Grand at Grasmere酒店俯瞰著湖泊的美景，被雄偉的丘陵所環繞，距離村中心僅有2分鐘步行路程。 酒店提供幾間位於地面樓層的客房，其中的一間客房可供輪椅出入。

Set in Grasmere, 12 km from Windermere, The Little Inn at Grasmere features a terrace and views of the mountains.

Rydal Hall Christian Retreat Centre 位於 Rydal，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 12 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿享有酒吧，距離溫德米爾湖（Lake Windermere） 19 公里。這間住宿全面禁菸，距離德文特湖（Derwentwater） 26 公里。

Forest Side Hotel 位在格拉斯米爾，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 16 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離溫德米爾湖（Lake Windermere） 22 公里。這間住宿抗過敏，距離德文特湖（Derwentwater） 23 公里。

Skelwith Bridge Hotel酒店位於安布爾塞德（Ambleside）的郊區，提供帶獨立浴室的住宿和免費內部私人停車設施。酒店設有帶露台的花園、點菜餐廳、酒吧和遊戲室供客人享用。 Skelwith Bridge Hotel酒店的每間客房均配有辦公桌、平板電視以及帶浴缸或淋浴和免費洗浴用品的私人浴室。 酒店在餐廳或客房每天早晨供應有益健康的早餐。