耶拿耶拿帕拉迪斯火車站（Jena Paradies train station）附近的飯店

Hotel Eulensteins 位在耶拿，距離蔡司天文館（Zeiss Planetarium） 600 公尺，距離席勒花園雅舍（Schiller's Garden House） 600 公尺。這間 3 星級飯店提供 WiFi（免費）。這間住宿的部分房間有市景陽台。 Hotel Eulensteins 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。 這間住宿提供自助式或歐陸式早餐。

Scala Turm Hotel Restaurant酒店位於耶拿（Jena）的中心一個寧靜的區域，提供以現代風格設計的明亮客房。酒店位於一座大型塔的頂部，因此享有縱觀城市的壯麗景緻。 Scala Turm Hotel Restaurant酒店的所有客房都包括空調，並享有耶拿的全景。還設有平面電視。連接浴室包括吹風機。

这家酒店靠近耶拿（Jena）的足球场，隶属于图林根社会学院（Thuringian Social Academy）的教育中心，提供价格实惠的住宿、免费WiFi和当地公共交通的免费门票。 Akademiehotel Jena酒店提供舒适实用的客房。 酒店的无障碍平层设计可供行动不便的客人使用。 酒店的5个会议室可最多容纳120人。会议室内配备了最先进的技术，并且也适合残疾人士使用。

Hotel Gleis 3viertel Jena 位於耶拿，距離耶拿塔 7.1 公里，距離耶拿帕拉迪斯火車站（Jena Paradies train station） 7.1 公里。這間住宿距離席勒花園雅舍（Schiller's Garden House）約 6.6 公里，距離耶拿劇院大廳約 6.6 公里，距離耶拿光學博物館（Optical Museum Jena）約 6.9 公里。

這家傳統酒店位於耶拿（Jena）寧靜的郊外，距離老城區（Old Town）有8分鐘的車程，擁有自己的啤酒廠、釀酒廠和一間鄉村風格的餐廳。 Braugasthof Papiermühle酒店提供裝飾典雅的客房，設有WiFi、電視和私人浴室。 酒店內擁有5中不同的啤酒釀製廠；您可以在酒店餐廳用餐時同時品嚐。

Hotel Zwei Länder 位在阿波爾達，距離提爾伏特故居及公園（Tiefurt Mansion and Park） 14 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 3 星級飯店提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。這間住宿抗過敏，距離魏瑪市宮 15 公里。 Hotel Zwei Länder 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。

B&B Hotel Jena 位於耶拿，客房提供空調且設有私人衛浴，距離蔡司天文館（Zeiss Planetarium） 400 公尺，距離弗里德里希·席勒大學 500 公尺。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離耶拿塔不到 1 公里。 B&B Hotel Jena 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。所有客房均有衣櫃。

This historic, 4-star hotel is directly opposite the main university building in the centre of Jena. It offers fine Thuringian and international food, traditional-style rooms, and free Wi-Fi.

Hotel Haus Orchideental Jena 位於耶拿，有花園以及全館 WiFi（免費），距離席勒花園雅舍（Schiller's Garden House） 6.2 公里，距離耶拿劇院大廳 6.2 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。

JNA Hotel by WMM Hotels 位於耶拿，距離歌德紀念館 7 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離耶拿光學博物館（Optical Museum Jena）約 7 公里，距離弗里德里希·席勒大學約 7.3 公里，距離蔡司天文館（Zeiss Planetarium）約 7.3 公里。這間住宿抗過敏，距離耶拿塔 7 公里。

Located on the outskirts of Apolda in Thuringia, this hotel offers rooms with free WiFi, flat-screen TVs and balconies. Free private parking is available.

This 4-star hotel in Jena offers comfortable rooms, a wellness area and free Wi-Fi internet. It lies a 15-minute walk from Göschwitz train station and 5 km from the city centre.

This hotel with its 1930s to 1950s American flair, still provides guests with all modern amenities and is a 10-minute drive from Jena’s historic town centre. Jena Train Station is 8 km away.

Nineofive Hotel 位於耶拿，設有露台和酒吧，享有市景，距離耶拿塔 500 公尺。這間飯店提供 WiFi（免費），距離弗里德里希·席勒大學約 500 公尺，距離歌德紀念館 500 公尺。這間飯店距離蔡司天文館（Zeiss Planetarium） 700 公尺，距離耶拿帕拉迪斯火車站（Jena Paradies train station）不到 1 公里。

Hotel & Restaurant Zur Weintraube 位在耶拿，距離席勒花園雅舍（Schiller's Garden House） 4 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿設有酒吧，距離耶拿劇院大廳 4 公里。住宿提供 WiFi（免費），距離耶拿光學博物館（Optical Museum Jena） 4.3 公里。

这家位于耶拿（Jena）市中心的禁烟酒店提供早餐和免费停车场，享有便利的交通，距离主要的购物区和火车站有5-10分钟的步行路程。 Hotel Thüringer Hof酒店现代化的客房设有私人浴室。酒店为客人提供一瓶免费的矿泉水。部分客房还提供免费的WiFi和/或一间小厨房。 房费包括Thüringer Hof酒店丰盛的自助早餐。

Gasthaus Zur Noll酒店坐落在耶拿（Jena）市中心的一條美麗小巷內的一棟歷史悠久的建築內，提供免費WiFi連接和出色的傳統餐廳。 佈置獨特的客房均配有平板電視和私人浴室，位於4層。幾乎所有客房均可通過電梯/升降梯抵達。工作人員也很樂意提供行李服務。 酒店每天早晨提供豐盛的維生素包裝自助早餐。餐廳專門供應圖林根美食以及普通德國菜餚和意大利開胃菜。

This 3-star hotel is located in the Göschwitz district of Jena, close to the A4 motorway. It offers comfortable rooms, an on-site bowling centre and free parking spaces.

Enjoying scenic views of Katharinenschloss Palace, this 4-star hotel in the Thuringian town of Apolda offers spacious rooms with WiFi, a free sauna, an elegant restaurant with terrace.

Hotel Haus im Sack 位於耶拿，距離弗里德里希·席勒大學 300 公尺，設有露台、全面禁菸客房以及 WiFi（免費）。這間住宿附近有多個景點，如耶拿光學博物館（Optical Museum Jena）、耶拿劇院大廳和席勒花園雅舍（Schiller's Garden House）。

Hotel Hammermühle 位在 Stadtroda，距離弗里德里希·席勒大學 15 公里，有健身中心、免費私人停車位、花園和共用休息室。這間住宿距離席勒花園雅舍（Schiller's Garden House）約 15 公里，距離耶拿劇院大廳約 15 公里，距離歌德紀念館約 15 公里。設施包括露台。住宿提供全館 WiFi（免費）。