Direkt zum Hauptinhalt

Hotels mit Whirlpools in Karlsbad

Finden Sie die Hotels mit Whirlpools, die Ihnen am besten gefallen

Die besten Hotels mit Whirlpools in Karlsbad

Sehen Sie sich unsere Auswahl an tollen Hotels mit Whirlpools in Karlsbad an

Hotels auf der Karte anzeigen

Filtern nach:

Bewertung

Retro Riverside Wellness Resort

Hotel in Karlsbad

Erleben Sie die ultimative Entspannung im Retro Riverside Wellness Resort. Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend an einem See, etwas außerhalb von Karlsbad.

H
Helene
Aus
Deutschland
Schönes Hotel, direkt am See. Sehr saubere, große, komfortable Zimmer, Balkon mit Blick auf den See. Ausgezeichnetes Schwimmbad, Saunen, Whirlpool. Das Personal ist sehr freundlich, aufmerksam und professionell. Leckeres Frühstück. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen. Danke!!!
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,3
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 1.129 Bewertungen
Preis ab
US$184,27
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness hotel

Hotel in Karlsbad

Das luxuriöse Carlsbad Plaza Medical Spa &Wellness hotel erwartet Sie im ruhigen Ambiente des Kurviertels von Karlsbad. Die berühmte Sprudelkolonnade ist nur 600 m entfernt.

J
Juri
Aus
Deutschland
Sehr zuvorkommendes Personal, Spa Bereich Sehr groß und schön mit den 7 Saunen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 1.004 Bewertungen
Preis ab
US$266,51
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Grandhotel Pupp

Hotel in Karlsbad

Das Grandhotel Pupp ist ein beeindruckendes traditionelles Hotel aus dem Jahr 1701. Hier wohnen Sie im historischen Zentrum von Karlsbad. Nach 300 m erreichen Sie die Sprudelkolonnade.

G
Gerlinde
Aus
Österreich
Das Grandhotel Pupp ist ein Ort voller historischer Eleganz, der seine Gäste in eine Welt des Luxus entführt. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet, mit einer perfekten Kombination aus Komfort und klassischem Charme. Die Betten sind sehr bequem. Der Service ist exzellent, mit aufmerksamem und professionellem Personal, das jeden Wunsch erfüllt. Die kulinarische Auswahl überzeugt mit einer raffinierten Speisenauswahl und einem exzellenten Frühstücksbuffet. Die Lage des Hotels ist ideal, nur wenige Schritte von den Kolonnaden und den berühmten Thermalquellen entfernt. Ein außergewöhnlicher Aufenthalt, der absolute Entspannung in einem wunderschönen Ambiente bietet.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,2
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 8.409 Bewertungen
Preis ab
US$203,79
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Hotel U Zámečku Cihelny

Hotel in Karlsbad

Die Unterkunft Hotel U Zámečku Cihelny, die in Karlsbad, 10 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer...

A
Andreas
Aus
Deutschland
Ruhige Lage, freundliches Personal, gutes Frühstück, sehr empfehlenswert
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 296 Bewertungen
Preis ab
US$114,30
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Hotel Château Cihelny

Hotel in Karlsbad

Die Unterkunft Hotel Château Cihelny, die in Karlsbad, 10 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem kostenlosen Privatparkplatz,...

R
Rinaldo
Aus
Deutschland
Sehr sauber, sehr freundlich, schöner Wellnessbereich, rundum super!!
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,2
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 479 Bewertungen
Preis ab
US$151,56
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Ferdinandhof Apart-Hotel

Karlsbad

Die Unterkunft Ferdinandhof Apart-Hotel befindet sich in Karlsbad, in der Nähe von Heiße Quelle, Marktkolonnade sowie Mühlenkolonnade. Sie bietet kostenloses WLAN und Gäste genießen eine Terrasse.

I
Irmgard und Tom
Aus
USA
Alles war einfach perfekt. Unser Hund war ebenfalls sehr willkommen. Ins Zentrum sind es nur wenige Minuten. Natalia war sehr zuvorkommend, hat sogar am Ankunftstag uns Restauranttips gegeben und sogar dort angerufen um sicher zu gehen, dass auch Vierbeiner willkommen sind. Massagen waren ebenfalls zubuchbar und sehr gut. Fürs Frühstück haben wir uns von zu Hause alles mit gebracht. Circa 200/300 Meter gibt es einen Supermarkt. Das Parkhaus ist cirka 10 Minuten Fussmarsch weg, zum ein und auschecken kann man vorm Eingang parken. Dieses Hotel ist sehr zu empfehlen.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,2
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 998 Bewertungen
Preis ab
US$134,31
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Apartment Luxury Nostalgia

Karlsbad

Das Apartment Luxury Nostalgia bietet Ihnen eine Unterkunft in Karlsbad, 1,1 km von der Mühlbrunnkolonnade und 1,3 km von der Marktkolonnade entfernt.

J
Jelena
Aus
Deutschland
Die Wohnung sah noch schöner in echt aus! Große, sehr stilvolle Räume mit einer wunderschönen Ausstattung. Es wurde auf jedes Detail geachtet :) Natürlich darf man nicht die Sauna und Jacuzzi vergessen welche sich in der super schönen Toilette befinden und wo man einfach ganz entspannt abschalten kann. Die Kommunikation mit der Gastgeberin war einwandfrei und wir haben uns sehr wohl gefühlt :). Kommen bestimmt wieder :))
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,6
Außergewöhnlich - Meinung früherer Gäste, 258 Bewertungen
Preis ab
US$153,60
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Luxury Spa Hotel Olympic Palace

Hotel in Karlsbad

Das Luxury Spa Hotel Olympic Palace in Karlovy Vary wurde im August 2015 eröffnet und bietet ein Wellnesscenter, kostenfreies WLAN sowie luxuriöse Unterkünfte.

C
Christian
Aus
Österreich
Frühstück sehr gut und tolles Angebot. Empfang außergewöhnlich persönlich.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,3
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 795 Bewertungen
Preis ab
US$192,37
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Ehila

Karlsbad

Die Unterkunft Ehila, die in Karlsbad, 3,2 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz.

S
Sabine79
Aus
Deutschland
Alles in allem sehr schön. Sauber, groß, gut zu erreichen und der Gastgeber Marian ist sehr nett und hilfsbereit.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 160 Bewertungen
Preis ab
US$69,95
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen

Villa Julius a Emma - Luxury Boutique Retreat

Hotel in Karlsbad

Die Unterkunft Villa Julius a Emma - Luxury Boutique Retreat, die in Karlsbad, 1,1 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem...

S
Stefan
Aus
Österreich
Schönes neu renoviertes Hotel. Sehr schöne Zimmer, freundliches Personal. Ich habe mit einer Error Rate gebucht, man wollte mich eigentlich stornieren, hat es aber dann doch nicht gemacht, sonst wäre es mir für einen kurzen geschäftlichen Aufenthalt zu teuer gewesen.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,5
Außergewöhnlich - Meinung früherer Gäste, 70 Bewertungen
Preis ab
US$223,84
1 Nacht, 2 Erwachsene
Verfügbarkeit prüfen
Alle Hotels mit Whirlpools in Karlsbad

Suchen Sie ein Hotel mit Whirlpools?

Es gibt kaum etwas Schöneres, als im heißen Whirlpool zu entspannen. Wenn Ihre Entscheidung auf ein Hotel mit Whirlpool fällt, können Sie diese Art von Entspannung haben, wann immer Sie möchten: morgens, nachmittags oder abends. Einige Hotels bieten ihren Gästen private Whirlpools, während andere gemeinschaftliche Whirlpools haben, die Teil eines Wellnessbereichs sind.

In den letzten Monaten am häufigsten gebuchte Hotels mit Whirlpools in Karlsbad und Umgebung

Alle anzeigen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 2.498 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 1.004 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,7
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 2.457 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.111 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,6
Gut - Meinung früherer Gäste, 2.535 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 3.406 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,0
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 2.244 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 3.709 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 7.585 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels mit Whirlpools in Karlsbad buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,2
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 8.409 Bewertungen

Gute Verbindung zum Stadtzentrum. Sehen Sie sich diese Hotels mit Whirlpools in Karlsbad und in der Umgebung an

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,1
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.259 Bewertungen

Das 4-Sterne Wellness Hotel Jean De Carro begrüßt Sie im Herzen von Karlsbad mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 308 Bewertungen

Offering views of the Saint Mary Magdalene Church, Karlsbad Grande Madonna hotel is located in a historic part of the town near to the spa springs, 100 metres from the Hot Spring, and offers a...

Ab US$115,42 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,5
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.342 Bewertungen

Die Unterkunft Salvator Hotel, die in Karlsbad, 300 m von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge...

Ab US$152,73 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,8
Gut - Meinung früherer Gäste, 997 Bewertungen

The history of the Interhotel Central dates back over 100 years. It is located in the very heart of the Karlovy Vary spa zone, next to the Municipal Theatre on Divadelní náměstí.

Ab US$163,22 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,3
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 795 Bewertungen

Das Luxury Spa Hotel Olympic Palace in Karlovy Vary wurde im August 2015 eröffnet und bietet ein Wellnesscenter, kostenfreies WLAN sowie luxuriöse Unterkünfte.

Ab US$480,91 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,8
Außergewöhnlich - Meinung früherer Gäste, 7 Bewertungen

Die Unterkunft Rezidence Vyhlídka verfügt über einen Balkon mit Stadtblick, einen Garten sowie eine Terrasse und befindet sich in Karlsbad, nahe Heiße Quelle und 700 m von Marktkolonnade entfernt.

Ab US$419,71 pro Nacht

Hotel Petr

Karlsbad
Zentrale Lage
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,6
Gut - Meinung früherer Gäste, 2.535 Bewertungen

Dieses Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in zentraler Lage am Hauptboulevard in Karlsbad, nur 100 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

Ab US$88,60 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,0
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 89 Bewertungen

Die Unterkunft Hotel Vila Livia, die in Karlsbad, 400 m von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem Privatparkplatz und einer Bar.

Ab US$227,34 pro Nacht

Genießen Sie Ihr Frühstück in Karlsbad und in der Umgebung

Bristol Palace

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,0
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 2.244 Bewertungen

Das Bristol Palace ist ein historisches Hotel im Zentrum von Karlsbad, in einem aristokratischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Ab US$145,73 pro Nacht

Bristol Vila Tereza

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,1
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 632 Bewertungen

Die Unterkunft Bristol Vila Tereza, die in Karlsbad, 500 m von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem Privatparkplatz, einer...

Ab US$104,93 pro Nacht

Hotel Bristol

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 955 Bewertungen

Die Unterkunft Hotel Bristol, die in Karlsbad, 500 m von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge...

Ab US$139,90 pro Nacht

Bristol Georgy House

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 867 Bewertungen

Die Unterkunft Bristol Georgy House, die in Karlsbad, 500 m von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem Privatparkplatz, einer Terrasse und...

Ab US$122,41 pro Nacht

Bristol Kralovska Vila

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.111 Bewertungen

Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert verfügt über ein Wellnesscenter. Es befindet sich im Zentrum von Karlsbad und bietet kostenfreies Internet sowie ein Restaurant.

Ab US$104,93 pro Nacht

Spa Hotel Imperial

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 3.709 Bewertungen

Das Anfang des 20. Jahrhunderts erbaute Hotel Imperial ist eine bekannte Sehenswürdigkeit von Karlsbad. Der preisgekrönte Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool.

Ab US$352,39 pro Nacht

Hotel Kolonada

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,7
Gut - Meinung früherer Gäste, 518 Bewertungen

Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Fluss Teplá im Zentrum von Karlsbad. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und eine Sauna. Die Thermalquellen von Karlsbad liegen nur 5 m entfernt.

Ab US$239,23 pro Nacht

Venus

Karlsbad
Frühstücksoptionen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 590 Bewertungen

Das Venus Hotel liegt im Herzen des Kurorts Karlsbad, 300 m von der Mühlenkolonnade und 800 m vom Vřídlo-Sprudel entfernt.

Ab US$139,55 pro Nacht

Sparen Sie Geld bei Whirlpools in Karlsbad und in der Umgebung – günstige Optionen verfügbar

Ehila

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 160 Bewertungen

Die Unterkunft Ehila, die in Karlsbad, 3,2 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz.

Ab US$69,95 pro Nacht

Hotel VÍTKOVA HORA

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,5
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 403 Bewertungen

Die Unterkunft Hotel VÍTKOVA HORA, die in Karlsbad, 5,3 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer...

Ab US$101,50 pro Nacht

Hotel Lafonte

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,5
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 109 Bewertungen

Weniger als 3,5 km von Marktkolonnade und 3,6 km von Mühlenkolonnade entfernt in Karlsbad gelegen, bietet die Unterkunft Hotel Lafonte Zimmer in Karlsbad.

Villa Vlasta

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,2
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 254 Bewertungen

Die Unterkunft Villa Vlasta, die in Karlsbad, 8,4 km von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer...

Ab US$72,28 pro Nacht

Pension U Golfu Cihelny

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 171 Bewertungen

Die Unterkunft Pension U Golfu Cihelny, die in Karlsbad, 10 km von Heiße Quelle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem...

Ab US$90,94 pro Nacht

Pension Sunset Mezirolí

Nová Role
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,8
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 47 Bewertungen

Die Unterkunft Pension Sunset Mezirolí, die in Nová Role, 11 km von Marktkolonnade entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz,...

Ab US$75,78 pro Nacht

Elements Apartments & Renata

Božičany
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 155 Bewertungen

Die in Božičany in der Region Region Karlsbad gelegene Unterkunft Elements Apartments & Renata bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, eine Terrasse und einen kostenlosen Privatparkplatz.

Ab US$119,85 pro Nacht

Karlsbad Prestige

Karlsbad
Günstige Optionen verfügbar
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,7
Außergewöhnlich - Meinung früherer Gäste, 145 Bewertungen

Die Unterkunft Karlsbad Prestige gelegen in Karlsbad, 20 m von Marktkolonnade und 400 m vom Zentrum, bietet klimatisierte Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem Restaurant.

Hotels mit Whirlpools in Karlsbad: Häufig gestellte Fragen

Recherchieren, Suche verfeinern und alles für Ihre gesamte Reise planen

Hotels mit Whirlpools in Boží Dar

Bei der Unterkunft sind Sie flexibel? Suchen Sie nach Hotels mit Whirlpools in der Nähe von Boží Dar und nicht zu weit weg von Karlsbad.

Hotels mit Whirlpools in Kurort Oberwiesenthal

Finden Sie weitere Hotels in einer Stadt in der Nähe von Kurort Oberwiesenthal.

Flüge nach Karlsbad

Suchen und vergleichen Sie Preise für diese beliebte Flugstrecke.

Günstiger Urlaub in Karlsbad

Buchen Sie tolle Flüge, Aufenthalte und mehr – alles an einem Ort

Hotels mit Whirlpools in Prag

Entdecken Sie weitere Reiseziele in der Tschechischen Republik.

Hotels mit Whirlpools in Brünn

Entdecken Sie weitere Reiseziele in der Tschechischen Republik.

Mietwagen in Karlsbad

Mieten Sie sich ein Auto und machen Sie die Straßen unsicher, ob von Ort zu Ort oder für einen längeren Roadtrip.

Hotels im Stadtteil Zentrum

Lernen Sie eines der beliebtesten Viertel der Stadt kennen.

Hotels mit Whirlpools in Marienbad

Probieren Sie ein anderes bei unseren Gästen beliebtes Reiseziel aus.