스와호 건너편에 위치한 Hotel Saginoyu는 온천탕과 차 라운지를 갖추고 있으며, 전통적인 멀티코스 저녁 식사를 제공합니다. 에어컨이 완비된 객실에는 녹차가 마련되어 있으며, 욕조가 구비된 전용 욕실이 있습니다. Saginoyu Hotel은 서양식 객실뿐 아니라 다다미 바닥과 요이불 세트를 갖춘 일본식 객실을 보유하고 있습니다. 케이블 TV 채널과 냉장고도 제공됩니다. 호텔은 JR 가미스와(Kamisuwa) 기차역에서 도보로 약 10분 거리에 있으며, 스와 시 박물관에서 100m 떨어져 있습니다. 다카시마 성까지는 차로 5분, 스와 신사까지는 차로 20분이 소요됩니다. 구내에 무료 주차장이 마련되어 있습니다. 온천욕을 즐긴 후 편안한 마사지를 받거나 갤러리 또는 상점을 둘러보십시오. 호텔에는 실내 온천탕, 야외 온천탕과 족욕탕이 마련되어 있습니다. 식당에서 조식과 석식으로 일식 요리를 맛보실 수 있으며, 호텔에 스낵 바도 운영되고 있습니다.

숙소 설명에 표시된 거리는 © OpenStreetMap을 통해 산출되었습니다