◆こんなお客様におすすめ♪
・鳥のさえずりが聞こえる森の中で、静かにゆっくり過ごしたい。
・他のご宿泊者のいない、プライベートな空間を満喫したい。
・BBQや焚き火をしたい。(有料オプションとなります)
・庭でプライベートサウナを体験したい。(有料オプション・予約制となります。移動サウナサービスは別会社のため、他で貸し出しが埋まっている場合は、予約できないこともあります。)
・コテージを出てすぐの森を散策したい。(有料でネイチャーガイドツアーのご紹介も可能です)
・自炊して、好きな料理を作ったり、ゆっくりお酒をのみたい。
・サステナブルな宿泊をしたい。
◆こだわっているところ♪
・サステナブルな設備やアメニティ
エコソープの使用、使い捨てプラスチック製品の不使用、再生可能エネルギーの使用、環境活動に参加。
・寝具(マットレス)
マットレスは、西川のエアーを使用。点で支えるマットレスのため、寝心地がよく体が痛くなりにくいです。
・一般的なキッチン用具や基本的な調味料を完備。暮らすように宿泊できます。
※洗濯機、寝間着はございません。
◆出張サウナ(メディネスサウナ)との提携を始めました!
予約制のため必ず事前にご相談下さい。利用可能時間帯は夜9時迄。
レンタル内容
4名用テントサウナ
ストーブ
ウッドチェア4脚
ととのい椅子3脚
インフィニティチェア1脚
ロウリュウ用セレクト茶
ロウリュウ用柄杓
薪
耐熱グローブ
一酸化炭素警報機
サンダル4組
サウナポンチョ4枚
タオル4枚
男性用水着4着
サービススタッフ1名
水風呂は館内のユニットバス使用
当館の特別料金
3時間14500円(4名様迄)
3時間以降、1時間ごとに追加料金4000円
◆以上
猫と一緒に長野県の田舎に住んでいます。
We live at country side with a cat and a goat.
小さいお店を経営しています。
We have our own shop.
そこでは、古道具や手作り雑貨、信州ならではのお土産を販売しています。
We sell Japanese used articles and original handmade general goods and some souveniors in my shop.
私のもう一つの仕事は、壊れた器を治すことです。
My second job is repairing broken pottery.
もしご興味ありましたら、お店へお越しいただきご覧ください。
If you are interested in them, please visit our shop and have a look.
私は山や日本の文化、さまざまな人とのコミュニケーションが大好きです。
We love mountains and Japanese cultures and to communicate with various people.
私はこの地域を紹介し、旅人にここを楽しんでいただけたらと願っています。
We would like to introduce this area and hope travelers to enjoy here.
Website
ヒュッテ・リィトで検索お願いいたします(^_^)
Please check my website named Hutte Lied.
Komoro station:15min by bus
Karuizawa station:30min by train or car
近くには、散歩道、湧き水、りんご園、温泉、滝などがあります。美術館やワイナリーも車で10分圏内です。浅間山登山口や高峰高原までは、車で20分ほどです。
徒歩圏内にコンビニやスーパーマーケットはありません。
There are some pathes,apple farms,hot springs,spring water,a waterfall near the hutte.Takamine Highland is also famous place. It takes about 30 minutes to Takamine Highland by car or bus.
There is no convenience store and supermarket within walking distance.
お薦めの食事所recomended restaurant 
・蕎麦屋Soba restaurant…はりこし亭HarikoshiTei
・地元レストランlocale restaurant…レストラン・オラホOLAHOrestaurant,車留夢sharumu,八ヶ倉Yakakura
・チェーン店レストランchain restaurant...ガストGusto,バーミヤン
・出前店(delivery restaurant)...ガストGusto,バーミヤン
観光場所sightseeing spots
 徒歩圏内(Within warking distance from the house) 
・森の散歩道(Pathes in the forest) …周遊20分(20min for walking around)
・りんご園 (apple farms)…1分(1min)
・農産物直売所(Farmar's shop) …7分(7min)
・湧き水(spring water) …10分(10min)
・山岳マルシェ(Sangaku Marche=My shop)…15分(15min)
・お土産物屋(Souvenior shop)...20分(20min)
 
 車圏内(within driving distance from the house ) 
・高原美術館(museum)…5分(min)
・ハローアニマル(contact with animals)…5分
・コンビニ(convenient store)…5分
・懐古園と動物園(The ruins of Komoro castle and zoo)…10分
使用语言:英语,日语