Aki是一个可容纳八人的、三层小木屋。二层是入户玄关、客厅和餐厅，有洗手间及厨房，厨具和餐具均已备好。三层是一个放置了四套卧具的小阁楼，并且安装了一台制冷空调用以抵抗炎热夏日。在通往三层的楼梯下面我们精心准备了儿童角，有玩具和绘本。一层有卫生间和浴室、两间相对独立的卧室，每间均可容纳两人。入户玄关外的露台是雪具存放区。非雪季提供户外烧烤台及烧烤设施。Aki的停车场可停放3-4辆车。我们希望所有家庭成员均可在这里度过一个愉快的假期。 Aki is a three-story lodge which can receive 8 guests.  The entry door, living room and dining area, as well as a toilet and a kitchen (with kitchen utensils and table ware), are actually on the 2nd floor. The 3rd floor is a small attic with 4 sets of bedding, and a cooling air-con is established for this area.   Underneath the stairs to the 3rd floor, there is a small “kid’s corner”, where we have prepared some toys and books for your kids.   The 1stfloor has another toilet and a bathroom, two separate bedrooms, each containing 2 beds.  Outside the entry door on the terrace there is a dedicated area for storage of your ski equipment.  For non-snow season, Aki provides an outdoor barbecue area and barbecue equipment.   The parking lot of Aki can receive 3-4 cars.  We wish all members of your family can enjoy a good time here at Aki.

热爱旅行的一家人，也希望与热爱旅行的人成为朋友

Aki坐落在白马村奥林匹克大道道旁，可眺望白马大雪溪，窗外是稻田景观。Aki距离白马村有名的、遍布餐馆和酒吧的商业中心Echoland步行距离五分钟，附近也有超市和温泉，均步行可达。在雪季，Aki隔壁就是每天村营接驳车接送客人直达八方尾根滑雪场的上车点。 Aki is located by the side of the Olympic Road of Hakuba.   From Aki when the sky is clear you can see the famous “snow creek” of Japanese Northern Alpines, and outside the window of Aki there are rice fields.  Aki is 5-minute-walk away from the famous business area “Echoland”, where you can find plenty of good restaurants and bars.  Aki is also close to supermarket and hot spring, which can be reached by walk.  In snow season, you can walk to the bus stop for shuttle bus to and from Happo-one Ski Resort.