🏡 Info sull’Host / Host Info Ciao! Sono Riccardo, host del Residence Villa Frio Frio, a Ronchi dei Legionari. Hi! I'm Riccardo, your host at Residence Villa Frio Frio, in Ronchi dei Legionari, Friuli Venezia Giulia. Mi piace definirmi un artigiano dell’accoglienza 🛠️: metto cura e attenzione in ogni dettaglio per offrire un’esperienza semplice, autentica e adatta a tutti. I like to think of myself as a hospitality craftsman – someone who puts care into every detail to create a warm and genuine stay for every guest. 🌍 Comunicazione / Communication Parlo italiano, inglese e spagnolo 🌐 I speak Italian, English and Spanish, so feel free to communicate in the language you prefer. Accogliere persone è molto più di un lavoro: è un piacere che mi arricchisce ogni giorno. Hosting is more than a job – it’s something I truly enjoy and learn from every day. Mi piace ascoltare storie, conoscere nuove culture e far sentire ogni ospite a casa, anche lontano da casa 🏠 I love listening to stories, discovering cultures, and making every guest feel at home – even far from home. 🤝 Il Mio Stile / My Style Sono presente se hai bisogno, ma rispetto sempre i tuoi spazi. I’m here if you need me, but I always respect your privacy. 🛏️ Villa Frio Frio A Villa Frio Frio troverai un ambiente tranquillo, pulito e accogliente – ideale per: At Villa Frio Frio, you’ll find a quiet, clean and welcoming space – perfect for: una sosta di viaggio / a short travel stop una vacanza rilassante / a relaxing holiday un soggiorno di lavoro / a business stay 🙌 Ti Aspetto! / I Look Forward to Welcoming You! Grazie per aver scelto Villa Frio Frio – ti aspetto con piacere! 😊 Thank you for choosing Villa Frio Frio – I look forward to welcoming you! 😊

Benvenuto al nostro esclusivo Residence, una splendida villa d'epoca restaurata, che unisce il fascino storico-artistico con il massimo del comfort moderno. Situato a soli pochi minuti dall'Aeroporto di Trieste, il nostro Residence è il luogo ideale per chi cerca un soggiorno comodo per scoprire la zona o per un soggiorno di lavoro. Le camere, eleganti e insonorizzate, offrono una vista incantevole e sono dotate di tutti i comfort per garantirti il massimo del relax in ogni stagione. Ogni ambiente della villa racconta una storia, con dettagli architettonici originali che creano un atmosfera unica. Approfitta dell'ampio parcheggio gratuito a disposizione e rilassati sulla nostra terrazza panoramica. La posizione è perfetta per chi vuole esplorare il meglio della regione, nelle vicinanze troverai anche ristoranti tipici e supermercati. Sia che tu stia viaggiando per affari o per piacere, il nostro Residence è decisamente il posto ideale per te. Ti aspettiamo per offrirti un'esperienza indimenticabile.

🌟 Info sul Quartiere / Neighborhood Info Il quartiere di Ronchi dei Legionari è un luogo tranquillo e strategico nel cuore del Friuli Venezia Giulia. The Ronchi dei Legionari neighborhood is a quiet and strategic spot in the heart of Friuli Venezia Giulia. Gli ospiti apprezzano la vicinanza all’aeroporto e la comodità per esplorare la natura e la cultura locali. Guests appreciate its closeness to the airport and convenience for exploring local nature and culture. Cosa piace agli ospiti / What Guests Like La pace e il silenzio, perfetti per rilassarsi. Peace and quiet, perfect for relaxing. Le piste ciclabili e i sentieri per passeggiate. Bike paths and trails for walks. I ristoranti tipici con piatti locali come prosciutto di San Daniele e vini del Collio. Traditional restaurants with local dishes like San Daniele ham and Collio wines. Attrazioni / Attractions Il Castello di Duino, con vista sul mare Adriatico, a pochi km. Duino Castle, with Adriatic Sea views, a few km away. La città di Trieste, a 20 minuti, con musei, teatri e il famoso Caffè San Marco. The city of Trieste, 20 minutes away, with museums, theaters and the famous Caffè San Marco. La Riserva Naturale della Val Rosandra e le grotte carsiche. The Val Rosandra Nature Reserve and karst caves. Il vicino Museo della Grande Guerra sulla Prima Guerra Mondiale. Nearby Great War Museum about World War I. Consigli locali / Local Tips Prova una cena in una osteria tradizionale friulana. Try dinner in a traditional Friulian tavern. Visita le cantine del Collio, famose in tutto il mondo. Visit the Collio wineries, famous worldwide. Ronchi dei Legionari è un ottimo punto di partenza per scoprire cultura, natura e sapori. Ronchi dei Legionari is a great base to discover culture, nature and flavors. Qui troverai tutto a portata di mano per un soggiorno autentico e rilassante. Here you’ll find everything close for an authentic and relaxing stay.