🇮🇹 Situata nel centro storico di Cogne, a "Sonveulla", nella parte alta del paese, Maison David - da Nonno Carlo si trova a pochissimi minuti a piedi dai prati di Sant'Orso e dal centro di Cogne. Proprio da qui è possibile raggiungere le varie frazioni, come Valnontey, Gimillan, Lillaz ed Epinel, con comode navette, oppure con piacevoli sentieri immersi nella natura del Parco Nazionale del Gran Paradiso. A un minuto a piedi da Maison David, si trovano sia gli impianti di risalita per praticare lo sci di discesa nel periodo invernale oppure per un'escursione panoramica in estate, sia le piste da sci di fondo, che si estendono per ben 80 chilometri, attraversando le varie frazioni di Cogne. Maison David-da Nonno Carlo è un appartamento totalmente ristrutturato all'interno di una casa privata, si trova al secondo piano e dispone di una grande terrazza con vista sui prati di sant'Orso, sul massiccio del Gran Paradiso e del Monte Bianco. La struttura fornisce agli ospiti la biancheria per la casa: lenzuola, set di asciugamani da bagno (piccolo, medio e telo doccia), canovacci per la cucina e tovaglie per la tavola.

🇫🇷 Située dans le centre historique de Cogne, à « Sonveulla », dans la partie haute du village, Maison David - da Nonno Carlo se trouve à deux pas du pré de Saint-Ours et du centre. D’ici il est possible de rejoindre les divers hameaux comme Valnontey, Gimilian, Lillaz et Epinel soit avec de commodes navettes soit à travers de agréables sentiers pédestres au coeur du Parc National du Grand Paradis. À une minute à pied de Maison David, se trouvent les stations de ski pour pratiquer le ski en hiver ou pour une excursion panoramique en été, mais aussi pour les pistes de ski de fond qui s’étendent sur 80km, attraversant les divers hameaux de Cogne. Maison David est un appartement totalement restructuré à l’intérieur d’une maison privée et se trouve au deuxième étage, elle possède une grande terrasse vue sur le pré de Saint-Ours, le massif du Grand Paradis et le Mont Blanc. La structure fournie aux invités de la blanchisserie: draps, set de linges de bain (petit, moyen et linge de douche), torchons pour la cuisine et nappes pour la table.

🇬🇧 Maison David - da Nonno Carlo is located in the historic centre of Cogne, in “Sonveulla”, the upper part of the city. It’s only a few minutes walk from the famous Sant’Orso meadows. Furthermore, from Maison David you can get to several villages, such as Valnontey, Gimillian, Lillaz and Epinel either using shuttle buses or walking around wonderful paths surrounded by nature inside the gorgeous Gran Paradiso National Park. Ski resort for both cross country-skiing and alpine ski are at walking distance from Maison David. During summer you can enjoy the breathtaking views of a panoramic hike. The house is a fully renovated flat, located on the second floor. It features a large terrace overlooking Sant’Orso meadows and the Peaks of Gran Paradiso and Mont Blanc. The owner provides with: bedclothes, towel sets (small, medium and large), kitchen towels and tablecloth.